当前所在位置:主页 > 玩家技术 >

谈中文报刊新闻标题中五种特殊语言技巧

 时间:2011-11-02 07:31  文章来源:转载  

  报刊新闻能不能打动受众,标题语言的生动与否起着很大作用。新颖生动的标题能为新闻添辉增色。本文试从激活标题、凸显形象、设置悬念、巧用谓语、虚实相衬等五方面谈报刊新闻标题表达的语言技巧。关键词:激活标题凸显形象设置悬念巧用谓语虚实相衬报刊标题的新颖生动是指报刊标题应该推陈出新、不落俗套,形象生动又富于神采。报刊标题的新颖生动是十分重要的,只有做到新颖生动才能吸引受众.展示其特有的语言魅力,制作出好的生动的标题可以起到画龙点睛的作用。
  下面就从五方面来谈报刊标题的语言技巧。一、激活标题有一些表示抽象意义的词语中含有形象色彩的成分.如果将这些成分的抽象意义还原为其本身的具体形象之意可以激活标题,化平淡为新颖,变通俗为幽默。例如:世界热点烫了语、结束用语等诸多方面具有模式性,这一特点也是其他文体不具有或极少有的。
  如公文标题一般由发文单位、事由、文种三部分组成。公文结束语或收束全文、或区别文种、或引起注意、或表示希望等。上下行文的格式标准不同,同样均具一定规范。其次,公文在内容表述上拥有自身的固定性语言。如公文开端语常用“按照、根据、为了、关于”等,以说明发文缘由、根据或目的,引叙语常用“现将、前接、顷接、欣悉”等,主要用传奇文章于引导公文直接叙述事实或主张。
  经办用语常用“业经、兹经、拟”等,主要引出对有关事件办理过程的叙述和说明。承启用语如“为此、故此、综上所述、由此可见”等,主要起到过渡作用。
  期待用语如“拟请、恳请、希望、切盼”等,是一种尊重对方、语气和缓的公文礼貌用语。还有表态用语“应、理应、拟同意、不同意”等,表示对事物的认识、态度、主张等。征询用语如“妥否、当否、是否可行、请予批转”等,主要用于体现公文的行文关系及高度的组织观念。
  结尾用语“此复、此令、特此报告、特此函复”等,主要用于表示行文目的、要求。4.适当的模糊。
  从语言学角度看,一个词语的概念和外延有时可能难以界定,这就是所谓的模糊语言。公文写作中模糊语言使用较多,一方面固然因为现实世界中存在着大量的模糊或者相对模糊的事物和现象.尚未有确切的语言能够表达,或者人们对某些客观事物的认识。
  尚处于模糊状态中,只能用模糊语言来反映它。另一方面,为了正确表述公文思想内容的需要,有时还需有意识地运用模糊语言,以期收到表意准确,又用语委婉之效,或者使阐述的内容既恰如其分又留有余地。如反映时间的模糊语言“19世纪初叶”、“20世纪末”、“近几年来”等。对于界定大体的时间范畴或对未来发展时间的区间推断而言,比精确的表达更为哈当。
  反映行为主体的模糊语言如“某些地区”“一些地方”“个别人”等,不需要一一列举,使语言更为精炼。对于评析概况或表达需要有一定灵活性的公文,常用“在总体上看形势是有利的”、“要运用多种办法解决问题”、“希望认真贯彻执行”等.既强调了发文主旨。又具有一定的弹性或变通性.使表述更为合理和有效,对于需要保密的有关内容,会议公报、会议纪要等也常用模糊语言,如“与会者对共同关心的问题有不少相近的看法”“在许多重大问题上达成了共识”等,既表达了会议成果,又保守了机密。5.注重传奇公文语言的简明与生动之美。简明即以准确为前提,以简练为基础。要求言简而意赅,文约而事丰。但简明并不是平板、枯燥、乏味,简明中要见生动。
  平实并不意味着呆板无趣,而要富于变化。
  做到简明平实,是需要很深的语言功底的,实际上比追求华丽来得艰难。
  宋代李涂《文章精义》说:“文章不难于巧而难于拙,不难于曲而难于直,不难于细而难于粗,不难于华而难于实质)。”这段话恰好说明了这个道理。如果文章千篇一律、繁杂冗长、语言干瘪苍白.就会影响阅读者的接受心理和公文效力的发挥,在某种程度上降低了行政部门或哪样不太能行业工作的效率。要达到简明生动的效果,首先,要求在公文中注意借用排比、对偶、比喻、引用、对比、设问等修辞格,使语言活起来,收到说服人、打动人的效果。如毛泽东同志亲自起草的公文—《向全国进军的命令》,介绍优秀网站之-完美世界私服,说明!,该文使用了排比这一修辞手法.从而使该文势如破竹,一气呵成。具有一种排山倒海、不可抗拒的气势,言语体庄重、严肃。且又洋溢着不可遏制的革命豪情。又如在批评有些公安机关领导不重视民警培训工作时用“说起来重要,做起来次要.忙起来不要”来概括.真实地反映了存在的实际问题,给人留下了深刻的印象。其次,采用变换句式、调整语言节奏方式,也可增加公文的文采。如邓小平同志在《党和国家领导制度的改革》一文中,用这样的语言来表述官僚主义的主要表现和危害:“高高在上,滥用权力,脱离实际,脱离群众,好摆门面,好说空话,思想僵化,墨守成规,机构臃肿,人浮于事,办事拖拉,不讲效率,不负责任,不守信用,公文旅行,互相玩这个网游推读,以至官气十足,动辄训人,打击报复,压制民主,欺上瞒下,专横跋扈,饲私行贿、贪赃枉法。”这段话的句式整体上并没有太多变化,但二十几个四字格成语和熟语的连用.造成的是另一种特殊效果.它不仅使文章具有了简洁明快的节奏。更重要的是通过这种语言节奏能把邓小平同志对官僚主义作风的深恶痛绝之情表达得淋漓尽致。第三,注重公文用语音节匀称的语音美。如毛泽东同志在《中国共产党革命军事委员会命令》中写道:“军长叶挺,领导抗敌,卓著勋劳,此次奉命北移,突新开传奇破亲日派阴谋袭击,力竭负伤,陷身图圈。愤慨之余,殊深轮念。”这种歌谣体多押韵并可歌唱.形式灵活,短小精悍.一般多用短句式,两、三个短句为一组,富有很强的节奏感,读之朗朗上,明快隽永,颇为生动。6.适当运用文言词语和群众语言。
  公文中适当使用一些文言词语,有助于加强其庄重和简明的特点,能起到白话文所起不到的作用。譬如“来函收悉,四个字,若换成“来信收到.内容尽知”.文字多了一倍.意思却一点也没有增加.而且还不是真正的白话。若换成“你们的来信我们都收到了,其中的内容通过阅读都已明白了”,才是真正的白话,那岂不是大煞风景。文言词进入公文,与现代的白话文互为补充,相得益彰。同时,可适当运用群众语言,一些群众语言经过概括、提炼、加工,生动形象,清新活泼,用在公文中,具有独特的效果。如对企业分配上的平均主义,群众称为“大锅饭”,就十分形象、概括。。

上一篇:VBNET多窗体之间的互相调用
下一篇:谈极限运算的几种主要方法及例题分析

站长推荐文章

BM串匹配算法与改进算法的研究
从新版QQ影像中学会两招
燃油燃气锅炉采暖系统节能新技术--燃油燃气锅炉节能器
不花一分钱,自己动手解决MP3故障
VFP数据库中加密技术的应用
网络心理咨询的疗效与展望
2K-H型多级行星齿轮减速器优化设计系统
从外文档案计算机输入利用所想到的
2009年ATM应用技术研讨会在苏州召开
VB中MSFlexGrid控件的扩展应用